欢迎访问中国现代中药网站

作者中文名	作者英文名	单位中文名	单位英文名	E-Mail
柳燕*	LIU Yan	中国医药保健品进出口商会，北京 100010	China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products, Beijing 100010, China
刘汉域	LIU Han-yu	中国医药保健品进出口商会，北京 100010	China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products, Beijing 100010, China

中文摘要:全面分析2023年中药材及饮片进出口的详细情况，包括主要市场、主要产品及进出口区域，数据显示中药材及饮片产业进出口保持了较强活力，全年进出口取得不错成绩，中药材及饮片进口额的提升带来贸易顺差逐渐收窄的效果，得出“充分利用海外植物资源补充国内需求已经成为与海外中药材产业互动的有效路径”这一结论。未来，中药材及饮片产业应当积极扩大互动的“朋友圈”，不断提升产品质量和管理水平，“走出去”的同时更多地“引进来”，努力打造本土化产业链，推动中药材及饮片产业高质量发展。

中文关键词:中药材及饮片贸易进出口区域全面经济伙伴关系协定国际交流与合作贸易便利化

Analysis and Prospect of Import and Export Situation of TCM Materials and Prepared TCM Slices in 2023

Abstract:This article presents details of China's import and export of TCM materials and prepared TCM slices in 2023, including major markets, key products and the main import and export regions. Data show that the import and export of TCM materials and prepared TCM slices have maintained strong vitality, achieving good results for the whole year.It proposes that with the steady increase in imports of TCM materials and prepared TCM slices, the trade surplus gradually narrows, and draws the conclusion that making full use of overseas plant resources to supplement domestic demand has become an effective path of interaction with the overseas TCM material industry. The article points out that in the future, the Chinese raw TCM materials and prepared TCM slices industry should actively expand its "circle of friends", continuously improve product quality and industrial management, pay attention to "bring in" while "going out", and create a "localized" industrial chain, so as to promote the high-quality development of the industry.

keywords:TCM materials and prepared TCM slices trade imports and exports Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) agreement international exchanges and cooperation trade facilitation

查看全文查看/发表评论下载PDF阅读器